Ver Traducción al Español a Continuación
INCUMBENT President Nicholas Maduro has been officially declared the winner of Venezuela’s presidential election, although the opposition coalition, led by candidate Edmundo Gonzales Urrutia, is disputing the outcome and asserting its own victory.
The election, held on Sunday, was marred by allegations of political intimidation and concerns about potential fraud, AFP and other news agencies reported. The Venezuela electoral council (CNE) announced that Maduro secured reelection with 51.2% of the votes, while the opposition coalition garnered 44.2%.
With a population of approximately 30 million, Venezuela has experienced a mass exodus of 7.8 million citizens over the past decade, driven by a deteriorating standard of living exacerbated by hyperinflation, US sanctions, and widespread corruption.
President Maduro has attributed his country’s economic challenges to US sanctions and has cultivated strong alliances with nations such as China, Iran, and Russia, all of which have strained relations with the United States, according to the BBC.
The electoral process in Venezuela involves around 30,000 polling booths operating within an electronic voting system. Votes are recorded at the CNE headquarters and documented at each polling station. The opposition is closely monitoring the polling booths to ensure that the reported numbers align with the results released by the CNE.
Ver Traducción al Español a Continuación
Elecciones Presidenciales en Venezuela: Ambos Lados Reclaman la Victoria
El presidente en funciones, Nicolás Maduro, ha sido declarado oficialmente ganador de las recientes elecciones presidenciales en Venezuela, aunque la coalición de la oposición, liderada por el candidato Edmundo Gonzales Urrutia, está disputando el resultado y afirmando su propia victoria.
La elección, celebrada el domingo, estuvo marcada por denuncias de intimidación política y preocupaciones sobre posibles fraudes, según informó la AFP. El Consejo Nacional Electoral de Venezuela (CNE) anunció que Maduro aseguró la reelección con el 51.2% de los votos, mientras que la coalición de la oposición obtuvo el 44.2%.
Con una población de aproximadamente 30 millones de habitantes, Venezuela ha experimentado una masiva salida de 7.8 millones de ciudadanos en la última década, impulsada por un deterioro en el nivel de vida agravado por la hiperinflación, las sanciones de Estados Unidos y la corrupción generalizada.
El presidente Maduro ha atribuido los desafíos económicos de su país a las sanciones estadounidenses y ha cultivado sólidas alianzas con naciones como China, Irán y Rusia, todas las cuales mantienen relaciones tensas con Estados Unidos, según la BBC.
El proceso electoral en Venezuela implica alrededor de 30,000 mesas de votación que funcionan dentro de un sistema de votación electrónica. Los votos son registrados en la sede del CNE y documentados en cada centro de votación. La oposición está supervisando de cerca las mesas de votación para asegurarse de que los números reportados coincidan con los resultados publicados por el CNE.
